- [ doorbell buzzing ] - [ man moaning ]
[ door closes ]
[ screaming ]
JESUS, I WASN'T TRYING FOR MORE MONEY.
- KHALID MANSEUR SAYS HELLO, OKAY? - [ blade swishing ]
- AND GOODBYE. - I'LL KILL 'EM.
- [ man screams ] - [ woman screams ]
[ woman sobbing ]
LOOK INTO MY EYES.
YOU SCARED?
- [ woman gasping ] - YOU SHOULD BE.
[ gunshot ]
50 MIL AND THIS COCKROACH HAS TO GET GREEDY. CAN YOU BELIEVE IT?
I KNOW. WHAT'S WRONG WITH PEOPLE THESE DAYS?
I DON'T FUCKING KNOW.
I'M VERY STARVING. YOU HUNGRY?
- I CAN EAT. - OKAY.
♪ YO
- ♪ YO, YO, YO - [ grunts ]
♪ I GOT A CAT SCAN THAT PROVES I'M HALF-ANIMAL HALF-MAN ♪
♪ PUTTING THE SQUEEZE ON RAP BANDS LIKE A LAP DANCE ♪
♪ A FAT CAMP, YOU SEEN CHORDS, WHERE'S HE AT, MAN? ♪
♪ I'M PROBABLY AT YOUR LOCAL CAB STAND SMOKING THE AFGHAN ♪
♪ WHO ALWAYS GETS THE LAST LAUGH? ME ♪
♪ SEE, YOUR DEMO WENT FROM YOUR HAND TO MY HAND STRAIGHT TO THE TRASH CAN ♪
♪ PHYSICALLY HUMAN, BUT A GHOST AT HEART ♪
♪ I'VE BEEN OFF THE WALL LIKE STOLEN ART BEFORE NAPOLéON BONAPARTE ♪
♪ BEFORE JOAN OF ARC WAS BURNED TO A CRISP ♪
♪ BEFORE NOAH'S ARK DEPARTED, I WAS THE FIRST TO ENLIST ♪
♪ AT SUN UP, THE MARK OF THE BEAST MIGHT SWERVE YOUR WAY ♪
♪ WHEN I RUN UP ARMED TO THE TEETH LIKE KURT COBAIN ♪
♪ AND TURN THAT HENHOUSE, I'M THROUGH WITH THE CORDON BLEU ♪
♪ PUT A MATCH TO MY ASS, FART AT YOU, START A FIRE ♪
♪ IN A BAR OR TWO I'LL END THE VERSE WITH A CLIFFHANGER ♪
♪ GUESS WHO ROLLED UP ON YOU, MOUTH FULL OF SHIT LIKE BIFF TANNEN? ♪
♪ IT GOES-- OOH, AAH, WHEN I WALK INSIDE A ROOM ♪
♪ SINCE I GOT CAUGHT RIDIN' A BROOM ON THE DARK SIDE OF THE MOON ♪
♪ IT GOES-- OOH, AAH, AND SUDDENLY THEY FORFEIT 'CAUSE CHORDS HIT THEIR CHEST ♪
♪ WITH A FLYIN' HORSE KICK. IT GOES-- OOH, AAH ♪
♪ WHEN CHORDS ROLL THROUGH IN A YUGO POPPIN' BOTTLES OF PRUNO ♪
♪ IT GOES-- OOH, AAH, OOH, AAH, OOH ♪
♪ RAPPERS CAN'T HANG, IF THEY COULD, THEY'D BE SWINGIN' OFF MY BALLS ♪
♪ 'CAUSE I GOT BODY BLOWS THAT TURN YOUR ENTOURAGE INTO COSMONAUTS ♪
♪ FOR NO APPARENT REASON, I STRAP ON A PAIR OF CLEATS ♪
♪ AND OPEN UP A BARREL OF SEVERE BEATIN' ♪
♪ YOU KNOW ME, THE GUY WHO TALKS WITH HIS SWIFT HANDS ♪
♪ AND SPENDS HIS WEEKENDS MOONWALKIN' ON QUICKSAND ♪
♪ WHO STORMS YOUR CRIB, CALLS IT HOME ♪
♪ FORCING YOU TO PLEDGE ALLEGIANCE WITH A COBBLESTONE TO YOUR COLLARBONE ♪
♪ CHORDS, DON'T GIVE A FUCK IF I LIVE OR DIE, SO GO AHEAD AND KILL ME ♪
♪ SHIT, I'LL BE BACK BY DINNERTIME, THIS AIN'T THE LITTLE LEAGUES ♪
♪ I WON'T STOP TILL I GOT A THOUSAND BILLIE JEANS FROM ITALY ♪
♪ TO THE PHILIPPINES, 'CAUSE IT'S INSTILLED IN ME TO SPIT RAP ♪
♪ LEAVE A DISASTER PATH LIKE THE AFTERMATH OF A STAMPEDE OF WILDEBEESTS ♪
♪ SO DON'T BE FOOLED, PLAYER, YOU'RE ONLY ON TOP OF THE GAME ♪
♪ 'CAUSE I KNOCKED YOU OUT BY THE POOL TABLE. ♪
Male radio host: ...and all major routes into the city
are building normally. We'll have a mostly sunny day
with cloudy periods for the rest of the morning and into the afternoon.
We've been talking about men-- what is it about men who live alone--
with this morning's guest, Dr. Phyllis.
Now what is it about these men and why do women find them irresistible?
Dr. Phyllis: For the most part we're talking about a man
who's strong, who is unto himself and doesn't have a woman
telling him what to do or how to live or even how to dress.
In truth, he may not have a lot of female companionship in his life.
Host: Are you telling us this man is hard up for a date?
Phyllis: A man who functions on his own, that's attractive to a woman.
Host: A lot of our listeners are men
and most of them are driving in this morning.
I bet they'd like to be driving in.
All right, we're talking about men with Dr. Phyllis
and we'll have more after this.
Male host: ...the future and what's in your crystal ball?
Phyllis: The days of the lone alpha male are numbered.
They're eventually conquered and brought to their knees by some lovely lady
- and as for her-- - [ radio shuts off ]
UNCLE FREDDY, UNCLE FREDDY!
[ laughing ]
Boy: HAVE YOU GOT CANDY?
CANDY? OH.
GOD. I FORGOT IT, I'M SORRY.
Woman: BOBBY, KATY, COME ON, WE'RE LATE.
- HEY, FRANK. - HEY, HOW ARE YOU DOING?
- GOOD TO SEE YOU. - YEAH?
YOU KNOW, THIS IS WHAT YOU NEED--
A WIFE, KIDS, EVEN A DOG WILL DO YOU GOOD.
FORGET IT, HE'S ALREADY MARRIED TO HIS JOB.
- EVEN A DOG, HUH? - MM-HMM.
I'LL THINK ABOUT THAT.
HEY KIDS, YOU HEARD YOUR MOM, LET'S GO.
LET'S GET GOING.
- WE FOUND THEM. - YOU FOUND THEM?
HEY, KIDS...
HEY, HOW ABOUT ME? DO I GET SOMETHING?
WHAT IS IT? WHAT IS IT?
- DONUTS. - HOW DO YOU KNOW?
- BECAUSE WE LOOKED IN IT. - ALL RIGHT.
THERE YOU GO. WANT ONE?
- HEY. - HERE, SHE'D MAKE A GOOD DETECTIVE.
TO PROTECT AND SERVE.
LIEUTENANT WEBB HERE LIVED BY THOSE WORDS FOR 20 YEARS
WITH COURAGE AND INTEGRITY,
ONE OF THIS CITY'S FINEST.
THERE'LL BE NO MORE FIXING OF ANY SPEEDING TICKETS...
- OH, COME ON, CAP! - ONCE YOU BECOME A CIVILIAN TOMORROW, NO...
SO WATCH THAT LEAD FOOT OF YOURS. HERE YOU GO.
- IT'S ALL RIGHT. - YOU KNOW, I HATE TO ADMIT IT, BUT...
IT'S BEEN GREAT SERVING WITH ALL OF YOU.
HEY, FRANK, THANKS FOR DRESSING UP FOR THE OCCASION, I'M TOUCHED.
CAPTAIN, GUYS, COME ON.
OKAY, REMEMBER, TOMORROW NIGHT, 7:00, MARINA LOUNGE.
DRINK TILL YOU DROP. THAT GOES FOR YOU TOO, LADIES.
- Captain: YEAH. - UM, LIEUTENANT...
- WE GOT A LITTLE SURPRISE FOR YOU. - AW, COME ON, YOU GUYS.
- Man: YEAH, ALL RIGHT. - MAKE A WISH.
OH, I GOT A WISH, I GOT A WISH.
♪ ...WHICH EVERYBODY CAN'T DENY. ♪
[ laughing ]
HEY, GRIMES, YOU'RE NOT GONNA BE ABLE TO BUTTON THOSE PANTS
IF YOU KEEP EATING THAT CAKE.
JUST SHOWING THE LIEUTENANT HOW MUCH I CARE,
AND I'M A CARING KIND OF GUY, CARTER.
Carter: YEAH, I KNOW THAT, OH, ABSOLUTELY.
- HEY, GUYS. - HEY, WHAT HAPPENED?
DID SOMEBODY STEAL YOUR CAKE, SIR?
YEAH, YOU DID. CHANGE OF PLANS, FRANK.
THE CAPTAIN WANTS YOU WITH A NEW PARTNER.
- A NEW PARTNER? - YEAH.
- WHY? - YEAH, WHO DID I PISS OFF THIS TIME?
IT'S A NEW DETECTIVE TRAINEE, SHE'S HERE FOR HER FINAL TWO WEEKS
AND AN HOUR LATE FOR HER FIRST DAY ON THE JOB.
HELL OF A WAY TO START A NEW CAREER.
Carter: SHE LOOKS SINGLE TO ME, FRANK.
- OFFICER ROSS, THIS IS GRIMES, CARTER. - HI.
THIS IS YOUR PARTNER FOR THE DAY, SERGEANT GANNON.
NICE TO MEET YOU, ROSS.
I'M SORRY I'M LATE. I HAD A FLAT
AND THEN MY SPARE WAS FLAT, YOU KNOW... SORRY.
ALL RIGHT, SO YOU READY?
- ABSOLUTELY. - ALL RIGHT, LET'S GO.
- EXCUSE ME. - SEE YOU, GUYS.
YOU THINK SHE'LL MAKE IT?
50 BUCKS SAYS SHE DOES.
Frank: ROSS...
WRONG CAR.
RIGHT.
YOU'RE ON.
♪ WRAP YOUR CHOPS
♪ 'ROUND THIS STICK OF TEA
♪ BLOW THIS GAUGE
♪ AND GET HIGH WITH ME
♪ WRAP YOUR CHOPS
♪ 'ROUND THIS STICK OF TEA
♪ BLOW THIS GAUGE...
PROBATIONARY DETECTIVE. SO YOU'RE IN FOR THE TWO-WEEK GAUNTLET.
YES, SIR.
MAY I JUST SAY WHAT AN HONOR IT IS TO RIDE WITH YOU, SERGEANT.
15 YEARS ON THE FORCE,
HIGHEST ARREST RECORD IN THE DEPARTMENT,
MEDAL OF VALOR TWICE.
I DO MY HOMEWORK.
THAT'S TERRIFIC, ROSS.
- WANT SOME GUM, ROSS? - NO, I DON'T CHEW.
YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING.
SO WHAT'S THE PLAN?
SAME AS ALWAYS, FINISH OUR SHIFT IN ONE PIECE.
Dispatch: Any available unit attend to a disturbance
at 29 Arlington, corner of 14th.
Gannon: All right, Allen 10, will respond. Over.
- [ tires screeching ] - [ siren blaring ]
OVER HERE.
Woman: COME QUICKLY, HERE!
WHAT'S GOING ON?
Man: HE'S ONE OF THEM.
THEY WANT MONEY FROM THE OLD MAN.
ALL RIGHT.
OKAY, WHY DON'T YOU GUYS STEP OVER THERE?
GOOD, SO...
- COVER MY BACK, ROSS. - GOT IT.
WHERE YOU GOIN', ASSHOLE?
PLEASE, SIR, PLEASE, MY NIECE-- DON'T HURT HER!
GET BACK.
[ grunting ]
COME ON, ASSHOLE, YOU WANNA PLAY?
COME ON.
YOU WANT TO APOLOGIZE?
I'M SORRY.
[ grunts ]
- TO HIM. - SORRY!
- COME ON, LET'S GO. - OH, MY RIBS.
SHUT UP AND COME ON!
HAVE A NICE DAY.
SERGEANT, SERGEANT, WAIT, PLEASE.
I WANT YOU TO MEET MY BEAUTIFUL NIECE, ADRIANA.
SAY HELLO TO THE SERGEANT, MY DARLING.
YOU SEE HOW HE PROTECTS OUR NEIGHBORHOOD
- MAKES EVERYBODY FEEL SAFE. - THANK YOU.
NICE TO MEET YOU.
I'M SORRY, UNCLE, I MUST GO, I'M REALLY NOT FEELING WELL.
WAIT, ADRIANA, COME BACK, WAIT!
LISTEN, ANY PROBLEMS, GIVE ME A CALL, OKAY?
LATER, LATER, COME BACK LATER.
YOU SHOULD GET TO KNOW HER. SHE'S A VERY GOOD GIRL.
- TAKE CARE OF YOURSELF. - THANK YOU.
GOT YOUR CUFFS, ROSS?
GOOD.
♪ YEAH
♪ ONE, TWO
♪ MASTA ACE PUNCHLINE
♪ CHORDS, YEAH
♪ UH-HUH ♪
♪ UH-HUH, YEAH...
LOOK, I'M SORRY, I REALLY SCREWED UP BACK THERE.
I DON'T KNOW WHAT HAPPENED. I MEAN IT'S COP 101, RIGHT?
YOU CUFF A GUY AND...
I DON'T KNOW WHAT I WAS THINKING.
IT'S OKAY, ROSS, DON'T WORRY ABOUT IT.
- YEAH? - IT'S OKAY.
OKAY, THANKS.
- CAN I ASK YOU A QUESTION, SERGEANT? - YEAH, SURE.
THAT WAS EXTORTION BACK THERE.
WHY DIDN'T YOU PUSH THE OLD MAN TO PRESS CHARGES AGAINST THOSE GUYS?
AND SPEND ALL MORNING DOWNTOWN FILLING OUT FORMS?
I DON'T THINK SO.
[ cell phone rings ]
YEAH?
OKAY, I'LL BE THERE.
THERE'S SOMETHING I'VE GOT TO TAKE CARE OF.
YOU STAY HERE.
Cook: CLUB AND FRIES ARE UP. PICK UP.
- HEY, FRANK. - CAPTAIN.
YOU'RE HUNGRY? WANT SOMETHING TO EAT? MY TREAT.
NO, I'M GOOD.
- SIT DOWN. - THANKS.
YOU KNOW, FRANK,
WE KNOW.
YOU KNOW?
YOU KNOW WHAT?
DON'T PLAY ME, FRANK,
NOT ANYMORE.
YOU DON'T MIND IF I CHECK FOR A WIRE, DO YOU?
I LIKE TO KNOW WHO I'M TALKING TO HERE.
CHRIST, FRANK, I THOUGHT YOU WERE ONE OF US, HMM?
BUT YOU KNOW,
IT'S NOT TOO LATE TO STILL DO THE RIGHT THING HERE.
ALL WE'RE LOOKING FOR IS A LITTLE FAIRNESS, FRANK.
YOU'VE BEEN ON THE DIRECT ACTION UNIT FOR THREE YEARS NOW.
YOU KNOW WHAT WE'RE UP AGAINST WITH THESE GANGS.
LOOK, I KNOW SOME BAD THINGS WENT DOWN.
BUT THAT'S OVER NOW, OKAY?
THE GUYS THAT WERE RESPONSIBLE ARE OFF THE UNIT.
OKAY, WE'RE HANDLING IT INTERNALLY.
BUT YOU GO OUTSIDE, YOU SPILL YOUR GUTS TO THE FEDERAL GRAND JURY
AND WHAT DO YOU DO? WHAT DO YOU ACCOMPLISH?
YOU BRING ALL THIS UGLINESS DOWN ON US,
ON YOURSELF, FOR NOTHIN'.
THEFT, EXTORTION, MURDER,
YOU CALL THAT NOTHING?
LOOK, FRANK, IF IT WASN'T FOR US,
THESE STREETS WOULD BE IN CHAOS.
WE'RE HOLDING THIS CITY TOGETHER LIKE FUCKING SUPERGLUE.
YOU'RE NOT LOOKING AT THE BIG PICTURE HERE, FRANK,
I'M PREPARED TO OFFER YOU FRED'S JOB, OKAY?
A PROMOTION TO LIEUTENANT.
OR...
WE'LL GIVE YOU A SIX-FIGURE I.R.A. ACCOUNT.
SIX FIGURES, HUH?
JUST WORK WITH US, FRANK.
CHOOSE AN OPTION.
AND IF YOU DON'T,
WELL, THAT'S A CHOICE TOO.
YOU'VE GOT A CHANCE TO BE A WINNER HERE, FRANK,
INSTEAD OF A LOSER.
[ door opens ]
CAPTAIN...
- UH, IT'S ROSS, ISN'T IT? - YEAH.
- YOU HAVE A GOOD DAY. - YOU TOO.
[ car door opens and closes ]
[ car engine starts ]
[ cell phone ringing ]
Lopresti: Yeah, Lopresti here.
YEAH, I'VE GOT A PROBLEM. THERE'S BEEN A LEAK.
ALL RIGHT, ROSS, LET'S GO.
Dispatch: Allen 10, Allen 10, Code Nine on Norwalk.
You're our nearest unit. Male perp holding female victim.
Proceed with extreme caution. Suspect may be armed and dangerous.
ALL RIGHT, ALLEN 10 WILL RESPOND. OVER.
Frank: HERE WE GO.
Ross: OH MAN, HE'S GOT A KNIFE.
HOLD ON, I GOT THIS.
YOU STAY HERE.
Ross: YO, YO, HEY!
Man: ALL RIGHT, TAKE IT EASY.
HOLD IT, SLOW DOWN. OH SHIT, MAN, IT WAS JUST AN ACT.
I SWEAR, WE WERE JUST JOKING.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
IN MY POCKET, IT'S-- OW! OW!
ALL RIGHT, IT'S FOR YOU. IT'S FOR YOU.
SHIT. OW! IT'S FOR YOU.
HERE. [ panting ]
- WHO GAVE YOU THIS? - I DON'T KNOW.
- WHO GAVE YOU THIS? - I SWEAR, I SWEAR I DON'T KNOW, GODDAMN IT.
WE WERE JUST HIRED TO DO THIS. IT'S JUST A FRIEND OF A GUY
WHO WANTED TO, I DON'T KNOW, REMAIN BEHIND THE SCENES.
COME ON.
JESUS!
GET OUT OF HERE.
[ truck horn blaring ]
- GUY GET AWAY? - YEAH.
I'M TAKING YOU BACK, ROSS.
- BACK WHERE? - THE STATION.
- WHAT?! - I'M DROPPING YOU OFF. CHANGE OF PLANS.
GOT NOTHIN' TO DO WITH YOU.
GOT SOMETHING TO DO WITH STONE?
IT'S LIKE I SAID, ROSS, IT'S GOT NOTHING TO DO WITH YOU.
DID I JUST LOSE 50 BUCKS?
Frank: I ALWAYS WANTED TO BE LIKE HIM.
THAT'S WHY I JOINED THE FORCE.
Grimes: HE WAS A HELL OF A COP.
YEAH, WELL, HE GOT HIS HERO'S FUNERAL.
YOU KNOW, THAT'S THE WAY THINGS WORK.
YEAH.
LOOK, FRANK, YOU'RE MY PARTNER, MAN,
SO, WHATEVER WAY YOU COME DOWN ON THIS,
YOU KNOW I'M WITH YOU, RIGHT?
YEAH, I KNOW.
BUT IF YOU THINK THEY'RE JUST GONNA LET YOU WALTZ INTO THAT HEARING
AND SHIT ALL OVER THEM, YOU'RE DREAMING.
YOU'RE GONNA END UP ON THE WRONG SIDE OF THEIR GUNS.
YEAH.
[ cell phone ringing ]
HELLO?
YEAH.
OKAY.
STONE JUST TALKED TO FRANK.
WE'LL SEE HOW HE WANTS TO PLAY IT, OKAY?
- IT'S GONNA BE OKAY? - SURE, IT'S GONNA BE OKAY.
IF HE WANTS IT TO BE OKAY.
Carter: EXCUSE ME, WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS AGAIN?
OFFICER ROSS.
ROSS. WHERE'S GANNON?
- OUT WITH SERGEANT GRIMES. - DID HE LEAVE YOU STRANDED?
IT'S A BAD SIGN, ROSS.
HEY...
WHATEVER HAPPENS, I'M WITH YOU.
THANKS, ED.
GANNON SEEMS LIKE A NICE GUY,
BUT I DON'T THINK HE'S PASSED ANY TRAINEES, NOT THAT I CAN REMEMBER.
LIEUTENANT, DO YOU REMEMBER ANY TRAINEES BEING PASSED BY GANNON?
NO.
- [ footsteps approaching ] - EXCUSE ME--
NOT NOW, ROSS.
- I SHOULDA BET A HUNDRED. - [ chuckles ]
YEAH, I KNOW.
NO... I KNOW.
GOTTA CALL YOU BACK. I'LL CALL YOU BACK.
HEY.
FRANK, GOOD TO SEE YOU.
THAT WAS... THAT WAS QUICK.
SO?
SO I'VE DECIDED TO BE A WINNER.
WELL, THAT'S GOOD, FRANK.
WHAT DO YOU WANT TO DO?
YOU WANT TO GIVE ME THE DETAILS OF YOUR ACCOUNT?
DO YOU WANT ME TO MAKE THAT CALL FOR YOUR PROMOTION? WHAT?
HEY, I TELL YOU WHAT,
LET'S DO BOTH OF THEM.
WHAT THE HELL, HUH?
REMEMBER THE OATH "TO SERVE AND PROTECT" THE PEOPLE OF THIS CITY?
YEAH, SURE, WHY?
I'M GONNA BE AT THAT COURTHOUSE...
AT 5:00.
WHOA, WHOA, WHOA-- FRANK, FRANK, FRANK, NOW, LISTEN...
YOU DON'T WANT TO DO THAT.
WHO THE HELL DO YOU THINK'S GONNA BELIEVE YOU?
OH, I KNOW, YOU'RE MR. CLEAN.
BUT WE'VE GOT ENOUGH GUYS THAT ARE GONNA SAY THINGS ABOUT YOU
THAT'LL SINK YOU AS DEEP IN THIS SHIT AS EVERYBODY ELSE.
I'M GOING IN.
IS THAT HOW IT'S GONNA BE, FRANK?
THAT'S HOW IT'S GONNA BE.
JOHN, I WANT YOU TO HAVE A LOOK AT THIS.
- FRED? - YEAH?
I NEED ROSS REASSIGNED.
EXCUSE ME, SIR, WE NEED A MOMENT.
WHAT'S GOING ON HERE, SERGEANT?
YOU THINK THAT THIS IS OVER MY HEAD?
TRY ME, BECAUSE I'M STARTING TO GET A LITTLE PISSED OFF.
YOU DON'T WANT THE REASSIGNMENT?
FINE.
CALL IN SICK.
CALL IN SICK?
- GOT A LIGHT? - YEAH.
- ARE WE HAPPY? - YEAH.
EXCUSE ME, SERGEANT, BUT I DO TAKE IT PERSONALLY
WHEN I'VE BEEN ON THE JOB ALL OF WHAT, TWO HOURS MAYBE,
AND YOU'RE JUST GONNA DUMP ME?
JUST LIKE I SAID, ROSS,
IT'S NOTHING PERSONAL.
[ beeping ]
TAKE IT OFF.
[ engine struggling ]
- OH, FRANKIE BOY. - [ engine starts ]
WHAT THE HELL IS THAT?
- [ cell phone rings ] - YEAH?
YEAH, 5:00, YEAH. I'LL BE THERE.
- DO IT NOW. - I GOT IT.
- OKAY, DO IT. - [ pops ]
[ tires screeching ]
HOW ARE YOU DOING, FRANK?
GOOD.
HE'S DOIN' GOOD.
HOW YOU DOIN'?
- I'M DOIN' GREAT. - GREAT. GREAT.
SO WE HEARD SOMETHING ELSE.
YEAH? WHAT'D YOU HEAR?
HEARD YOU SPOKE TO SOME PEOPLE.
FLAT TIRE? WHAT A BITCH, FRANK? NEED SOME HELP?
HEY...
JUST KEEP YOUR HANDS WHERE I CAN SEE 'EM, GUYS.
[ laughs ] FRANK, COME ON.
WE'RE ALL FRIENDS HERE, AREN'T WE?
SURE WE ARE.
SEE? WE JUST WANNA OFFER A LITTLE ROADSIDE ASSISTANCE.
MAYBE HAVE A FEW WORDS FOR OLD TIMES' SAKE.
YOU GOT SOMETHIN' TO SAY, SAY IT TO THE GRAND JURY.
OH, FRANKIE, FRANKIE, FRANKIE, I CAN'T BELIEVE YOU JUST SAID THAT.
AFTER ALL WE'VE BEEN THROUGH, I EXPECTED SOMETHING ELSE FROM YOU.
- I REALLY DID, FRANK. - [ tires screeching ]
- [ zapping ] - [ Frank grunts ]
OH, SHIT!
Bryant: SON OF A BITCH.
GET HIM IN HERE.
[ grunting ]
COME ON.
SHIT.
GODDAMN IT! GOD--
PULL IT FORWARD! POLICE OFFICER! LET'S GO.
GO, GO, GO!
COME ON!
SHIT.
OKAY, WHERE ARE WE GOING?
OKAY...
SHIT. OKAY...
Man: THIS IS THE END OF THE LINE, FRANK.
WE JUST NEED YOU TO TELL US A FEW THINGS BEFORE WE SAY GOODBYE.
LET'S GO.
COME ON, LET'S GO.
DIG OVER HERE.
[ boat horn blaring ]
RIGHT ABOUT HERE.
- PICK HIM UP. - COME ON!
I WANT YOU TO TELL US WHAT YOU GAVE THE FEDS.
WHAT DID YOU GIVE THEM? A DEPOSITION, A TAPE, WHAT?
[ grunting ]
SHIT.
OKAY.
- [ gunshot ] - [ screams ]
LET'S GO.
CAN YOU TAKE THESE CUFFS OFF?
- OH, SHIT. - I'M GOING ROUND THE BACK.
- GODDAMN IT, WHERE ARE THE KEYS TO THE DAMN CUFFS? - COME ON, COME ON!
CUFFS ARE JUST NOT MY FOREPLAY-- FORTE.
Ross: OKAY.
- HERE, RELOAD. - RELOAD.
- COVER ME. GO! - GOT IT.
[ horn blaring ]
ROSS...
GET WEAPONS AND AMMO.
- COME ON, LET'S GO. - OKAY.
[ honking continues ]
[ honking stops ]
THESE GUYS WERE COPS, SERGEANT!
THEY WERE COPS.
ROSS, I THINK YOU BETTER DRIVE.
- THAT'S IT, I'M TAKING YOU TO THE HOSPITAL. - NO WAY, ROSS.
IT'S THE FIRST PLACE THEY'LL LOOK.
- LET ME PULL OVER. - JUST KEEP GOING.
WHAT IS GOING ON, SERGEANT? THOSE WERE REAL COPS.
SOME COPS ON MY UNIT WENT BAD
AND THERE'S A FEDERAL INVESTIGATION.
I'M GOING IN AT 5:00.
WHAT'S AT 5:00?
- [ gasping ] - SERGEANT!
[ groaning ] SHIT.
OKAY.
[ zapping ]
JUST WORK WITH US HERE, FRANK. WORK WITH US HERE, FRANK.
WE'RE ALL FRIENDS HERE, AREN'T WE?
YOU GOT A CHANCE TO BE A WINNER HERE, FRANK,
INSTEAD OF A LOSER. INSTEAD OF A LOSER.
- [ zapping ] - LOSER... LOSER...
[ gunshot ]
SERGEANT!
OKAY, OKAY.
Woman: FRANK, FRANK...
FRANK?
HEY, HE'S AWAKE.
I DIDN'T KNOW WHO ELSE TO CALL.
IT'S ONLY A NICK. YOU'LL BE FINE.
YEAH, YOU LOST SOME BLOOD THERE, BUDDY.
- HOW LONG HAVE I BEEN OUT? - ABOUT AN HOUR OR SO.
ED, HE NEEDS TO REST.
LOOK, FRANK, IN FOUR OR FIVE HOURS--
WE DON'T HAVE FOUR OR FIVE HOURS.
I TOLD STONE I WAS GOING IN.
I GUESS HE DIDN'T TAKE IT TOO GOOD, HUH?
I GUESS NOT.
WHERE ARE THE KIDS?
Frank: YEAH, I'M TELLING YOU WE'RE COMING IN RIGHT NOW.
FOUR ADULTS, TWO KIDS, THAT'S IT, YEAH.
YOU HEARD ME, THAT'S IT. ALL RIGHT, BYE.
I BET YOU DIDN'T EXPECT THIS ON YOUR FIRST DAY.
NO. BUT AT LEAST NOW, YOU CAN'T DUMP ME.
WE'LL SEE.
HOW FAR IS THE SCHOOL?
10 MINUTES.
- RELAX, WILL YA? - DON'T TELL ME TO RELAX, OKAY? I AM RELAXED.
I GOT THREE DEAD COPS
AND A FEW DEAD MOOKS, ALL RIGHT?
YES, FRANK IS GONE! GONNO!
ALL RIGHT, LOOK, I'LL TAKE CARE OF MY END, YOU TAKE CARE OF YOUR END.
THE THING IS, WE HAVE TO FIND THEM.
FUCK!
YEAH, IT'S ME. IT LOOKS LIKE HE HAD SOME HELP.
WE'VE GOT A VEHICLE HERE REGISTERED TO...
BILLIE ROSS.
- ROSS? YOU SURE ABOUT THAT? - Absolutely.
SO THESE BAD COPS WERE PART OF THE DIRECT ACTION UNIT?
YEAH, ALL DECORATED VETERANS.
SO WHY DIDN'T ANYONE SAY ANYTHING?
TOO MUCH MONEY AROUND, PEOPLE GOT GREEDY.
INTERNAL AFFAIRS AND THE D.A. DIDN'T WANT TO KNOW.
TOO MANY BAD GUYS WERE BEING PUT AWAY.
OKAY, THE SCHOOL IS JUST UP AHEAD.
[ dialing ]
- DISPATCH? - Go ahead.
YEAH, THIS IS CAPTAIN STONE,
I WANT YOU TO PUT OUT AN A.P.B. ON SERGEANT GANNON.
- Frank Gannon?! - AND OFFICER ROSS.
- Ross, sir? - YEAH, THAT'S WHAT I SAID-- ROSS.
- ROSS AND GANNON. - Uh, yes, Captain.
THE CHARGE IS MULTIPLE HOMICIDE IN THE MURDER OF THREE POLICE OFFICERS.
- Murder?! - THAT'S RIGHT. ALL RIGHT, DO IT.
- TURN IT AROUND. KEEP IT RUNNING. - GOT IT.
TWO MINUTES.
HE GOT AWAY.
I DON'T KNOW HOW,
BUT WE'RE DEALING WITH IT.
YOU WANT TO TAKE CARE OF IT, THAT'S FINE.
NO, NO, I THINK WE SHOULD MOVE IT UP FOR TODAY.
OKAY, ALL RIGHT, FINE, I'LL TALK TO YOU LATER.
[ tires screeching ]
ED, I THOUGHT I MIGHT FIND YOU HERE.
LOOK, ED, I'M SORRY.
THE CAPTAIN WANTS YOU IN FOR QUESTIONING.
QUESTIONING? WHAT ABOUT?
YOU HAVEN'T HEARD?
THEY'RE LOOKING FOR FRANK. HE-- HE SHOT SOME COPS.
HE KILLED THEM THIS MORNING.
ALL I KNOW IS, YOU GOTTA COME IN WITH ME.
YOU GOTTA-- YOU GOTTA GIVE ME YOUR GUN
AND YOU GOTTA COME IN WITH ME.
ED, JUST GIVE ME YOUR GUN.
ED, GET THEM TO THE CAR.
COME ON, COME ON.
COME ON, COME ON, COME ON!
WHAT ARE YOU DOING?
HEY, YOU WATCH OUT FOR STONE.
HE'S DIRTY.
LET'S GO.
Man: FRANKLY, STONE,
I'M A LITTLE CONCERNED ABOUT THIS...
DIRECT ACTION UNIT INVESTIGATION.
LOOK, THE FEDS CAN INVESTIGATE TILL THEY'RE BLUE IN THE FACE.
THERE'S NOTHING THERE, MR. MAYOR.
I'M GOIN' DOWN THERE MYSELF TODAY.
- I'M GONNA SET THE RECORD STRAIGHT. - DAMN GOOD RECORD TOO.
CITY'S LOWEST CRIME RATE IN 30 YEARS.
THAT'S QUITE AN ACCOMPLISHMENT.
IT'S ONE THAT MAKES US ALL LOOK GOOD, SIR.
YOU KNOW, THE CHIEF'S THINKING ABOUT...
RETIRING NEXT YEAR.
THE CITY WAS HOPING MAYBE...
YOU'D LIKE TO RUN.
[ chuckles ]
THAT-- THAT'S VERY FLATTERING, SIR,
VERY FLATTERING,
BUT I HAVE TO GIVE THAT SOME THOUGHT.
WELL, YOU THINK ON IT.
THERE'S A LOT OF BIG PEOPLE BEHIND YOU.
THEY LIKE YOU.
THEY LIKE YOU A LOT.
WELL, GOOD LUCK ON THIS GRAND JURY THING.
DON'T YOU WORRY ABOUT IT, SIR.
Lopresti: GANNON, IT'S ABOUT TIME YOU CAME IN.
ME TOO, I'VE REALLY GOT TO GO.
WHAT DO YOU THINK I'M RUNNING HERE, A MOTEL OR WHAT?
THE RESTROOM IS RIGHT AROUND THE CORNER.
ASSISTANT ATTORNEY GENERAL LOPRESTI.
Grimes: NICE TO MEET YOU.
Lopresti: LET'S GO IN.
A LEAK?
BY MY GUYS?
NO WAY.
NO DAMN WAY.
NO ONE ELSE KNEW.
WELL, I'LL GET MY GUYS ON IT. IF THERE'S A LEAK IN JUSTICE...
I WILL FIND IT.
NOW YOU KNOW THERE'S AN A.P.B. ON THE BOTH OF YOU?
PLEASE, TELL ME
YOU DIDN'T GUN DOWN THREE COPS THIS MORNING.
JESUS! JESUS CHRIST!
- IT WAS SELF-DEFENSE. - SHUT UP.
WHAT ABOUT YOU, SERGEANT?
YOU'RE HARBORING FUGITIVES, THAT'S REAL SMART.
MY PARTNER WAS SHOT. WHAT THE HELL WOULD YOU DO?
TELL THAT TO THE JUDGE, ALL THREE OF YOU. YOU KNOW...
I'VE BEEN WORKING ON THIS D.A.U. INVESTIGATION
FOR EIGHT MONTHS-- EIGHT FUCKING MONTHS!
BY 5:00 THIS EVENING, WE WERE HOME FREE.
THAT'S THREE HOURS.
AND YOU COULDN'T LAY LOW, GANNON?
THERE'S SOMETHING ELSE GOING ON.
I'M GONNA FIND OUT WHAT.
NO, YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
NOWHERE. DO YOURSELF A FAVOR.
HAND OVER YOUR WEAPONS.
YOU TOO, ROSS.
Frank: YOU DON'T GIVE US ORDERS.
YOU LISTEN TO ME, GANNON.
IT'S YOUR WORD AGAINST SEVEN DECORATED OFFICERS--
EXCUSE ME, FOUR, SINCE YOU FUCKING KILLED THREE OF THEM.
YOUR WORD DOESN'T MEAN A THING.
NOT A GODDAMN THING.
I DON'T EVEN KNOW WHY I'M TALKING TO YOU.
BECAUSE YOUR ASS IS IN A SLING.
I'LL GET SOME HARD EVIDENCE ON STONE. YOU GET ME TO COURT.
- EXCUSE ME. - IT'S OKAY. LET 'EM GO.
SORRY.
LET'S GO.
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
YOU KNOW WHO YOU'RE UP AGAINST. YOU NEED BACKUP.
YOU STAY HERE AND TAKE CARE OF YOUR FAMILY, ED.
YOU KNOW I WOULD HAVE TESTIFIED IF IT WASN'T FOR THEM.
I KNOW.
- DID I HEAR SOMETHING ABOUT BACKUP? - ROSS...
STAY HERE.
ALL RIGHT, NO!
A, IF YOU DON'T FIND THAT EVIDENCE, I DON'T HAVE A CAREER.
B, I'VE GOT ISSUES WITH STONE.
HE KNEW WHAT HE WAS DOING WHEN HE PUT ME IN THE CAR WITH YOU.
AND C, UNTIL THE END OF THE GODDAMN DAY, I'M YOUR PARTNER.
SO, WE'RE TWO COPS WHO ARE NOW COP KILLERS.
AND WE'VE GOT A WHOLE TWO HOURS
TO PUT SOME MORE COPS AND OUR COMMANDING OFFICER IN JAIL.
SOUNDS ABOUT RIGHT.
WE'VE GOT THREE DEAD OFFICERS
AND TWO DEAD GUYS WITH AK-47s.
AND...?
AND A VAN.
REGISTERED TO... KHALID MANSEUR,
455 CRESCENT STREET, APARTMENT 310.
YOU'RE MAKING PROGRESS, ROSS.
THANKS.
[ tires screeching ]
455 CRESCENT.
SO TELL ME SOMETHING, ROSS...
WHAT'S THAT, SERGEANT?
HOW COME A COLLEGE GRAD DECIDED TO BECOME A COP?
HOW DID YOU KNOW THAT?
I DO MY HOMEWORK, ROSS.
YEAH, WELL, I GUESS THIS IS WHAT I ALWAYS WANTED TO DO,
AND WHEN OTHER LITTLE GIRLS WERE PLAYING WITH BARBIES,
I WAS PLAYING COPS AND ROBBERS.
THEY ALL SAID THAT I COULDN'T DO IT, BUT HERE I AM.
WELL, YOU CERTAINLY ARE.
- ALL RIGHT, ROSS, YOU STAY HERE AND COVER ME. - I GOT IT.
POLICE OFFICER.
POLICE! OPEN UP!
SARGE?
SHIT!
SHIT.
[ neck cracks ]
LET'S GO, ROSS.
Ross: WATCH IT!
YEAH, I COULD GO NOW.
SO I GUESS THAT'S TWICE THAT I'VE SAVED YOUR ASS, HUH, SARGE?
I GUESS WE'RE EVEN.
YEAH. SURE YOU DON'T WANT SOME GUM, ROSS?
WHAT?!
I TOLD YOU, YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING.
[ siren blaring ]
SO WHAT'VE YOU GOT, ED?
NOTHING ON THE VAN, NO TICKETS, NOTHING.
No arrest record on this Khalid Manseur either.
I'M WAITING ON THE D.M.V. FOR A LICENSE PHOTO.
ALL RIGHT, WE'LL RUN THIS MANSEUR THROUGH THE SYSTEM,
GOVERNMENT DATABASES, THE WORKS.
OKAY, BUDDY, YOU KEEP YOUR HEAD DOWN.
I'M TRYING.
SO WHAT NOW, SERGEANT?
WELL, I'M TRYING TO THINK OF SOMETHING.
YOU GOT A WIFE?
UH... NO.
I'D JUST LIKE TO KNOW IF YOU HAD A WIFE OR KIDS, OR YOU KNOW, SOMETHING.
WHAT YOU-- YOU GOT AN IDEA OR SOMETHING?
- HMM. - WHAT?
I THINK WE'RE GONNA GO AND SEE AN OLD FRIEND.
GREAT, GREAT, OKAY. BUT WHAT IS THIS AND WHERE IS IT FROM?
IT'S A KRIS. IT'S CALLED A KRIS.
AN ASSASSIN DAGGER FROM AFGHANISTAN.
YOU KNOW, SERGEANT, AFGHANI MEN, THEY ARE FIERCE.
VERY DANGEROUS.
EVEN THIS MORNING-- TERRIBLE, IT WAS TERRIBLE.
WHAT HAPPENED?
TWO AFGHANI GIRLS MURDERED.
KHALID MANSEUR SAYS HELLO AND GOODBYE.
[ gunshot echoes ]
OTHERS DIED TOO. MASSACRED, THEY SAID.
A MASSACRE? WHERE?
UP IN LITTLE KABUL. LINDEN HILL.
BAD PEOPLE.
ADRIANA, WHERE YOU ARE GOING?
TEA, TEA, MINT TEA. PLEASE, YOU MUST SIT, HAVE SOME TEA.
GET TO KNOW HER. SHE WOULD MAKE FOR YOU SUCH A WIFE.
SHE IS VERY QUICK. SHE IS VERY SMART. SHE GOES TO BUSINESS SCHOOL.
SARGE!
OH, SHIT.
WE HAVEN'T BEEN HERE. IT'S A SECRET.
- BIG SECRET. - YOU GOT IT?
- VERY BIG SECRET. - VERY BIG, HUGE.
- TOP SECRET. - TOP SECRET, YOU GOT IT.
YEAH, THAT'S RIGHT, ED, YEAH.
I NEED AN ADDRESS ON A MULTIPLE HOMICIDE IN LINDEN HILL THIS MORNING.
THAT'S RIGHT. THANKS, ED.
ALL RIGHT, ROSS, LET'S GO.
YOU KNOW, I HEARD ABOUT YOU.
- YEAH? - YEAH.
- WHAT DID YOU HEAR? - PEOPLE SAY THINGS.
LIKE WHAT?
THEY SAY YOU'RE HOT.
[ laughs ]
SO, ARE WE ALL SET FOR LATER?
RIGHT HERE, BABY, RIGHT HERE.
Khalid: I FINALLY GOT THAT FAX FROM THE KABUL SHIPPER.
I PUSHED THE PAPERWORK THROUGH CUSTOMS.
- SO EVERYTHING'S GOOD. - YEAH.
- THAT'S GREAT. - EVERYTHING'S WONDERFUL.
50 MILLION, DIVIDED BY-- WAIT, WAIT, WAIT--
THANKS TO OUR PAL GANNON--
ONE, TWO, THREE, FOUR.
THREE SHARES FOR KHALID AND HIS MEN.
- IT'S JUST-- - YOU'RE A GENIUS.
50 MILLION, WHAT'S THAT DIVIDED BY SEVEN?
- A LOT. - IT'S A HELL OF A LOT.
- EXCUSE ME... - NICE.
I DON'T WANT TO BUST ANY BALLS, I DON'T MEAN ANY DISRESPECT,
BUT DON'T YOU THINK IT WOULD BE MORE FAIR
IF WE EACH GOT A SHARE INSTEAD OF HAVING TO SPLIT ONE?
I MEAN, I'M NOT ASKING FOR TOO MUCH HERE.
I'VE BEEN WORKING ON THIS FOR FIVE MONTHS.
HE HAS A GOOD POINT.
[ gunshot ]
SO, BRYANT-- BRYANT...
WHAT'S 50 MILLION DIVIDED BY SIX?
YOU KNOW, WE SHOULD STOP MEETING LIKE THIS.
YEAH, I THOUGHT I OWED YOU ONE.
I GOT A PHONE CALL FROM ONE OF THE MARSHALS.
- OH, YEAH? - THEY SAID THAT YOU LET GANNON GO.
I HAD NO CHOICE.
THIS MIGHT BE YOUR INVESTIGATION, BUT I AM THE PROSECUTOR HERE,
AND IF GANNON DOESN'T SHOW UP IN COURT, IT'S MY ASS ON THE LINE, OKAY?
I WANT YOU TO KNOW THAT I WILL NOT HESITATE TO CALL MY SUPERIOR
AND I WILL EXPLAIN TO HIM THAT YOU HAVE BEEN STALLING.
- THERE'S A PATTERN HERE. - YOU TELL THEM WHAT YOU WANT, SONNY BOY.
- NOW, YOU LISTEN. - OKAY.
I'VE WORKED FOR THIS GOVERNMENT FOR OVER 20 YEARS,
ALL OVER THE WORLD, ALL KINDS OF SERVICE.
SO DON'T YOU GIVE ME ANY SHIT.
WELL, YOU NEED TO KNOW THAT IF GANNON COMMITS ANY MORE CRIMES,
YOU'LL BE AN ACCOMPLICE. HE'S A WANTED MAN.
TWO AND A HALF HOURS, 5:00 p.m.--
IF GANNON'S IN COURT, YOU MAY HAVE A CAREER LEFT,
IF NOT, I WANT YOU TO KNOW I WILL NOT HESITATE--
ARE YOU PLAYING HARDBALL WITH ME?
[ panting ]
I'LL BLOW YOU OFF THE FUCKING COURT, PAL.
YOU HAVE NO CLUE WHO YOU ARE DEALING WITH.
LOPRESTI, I'M JUST DOING MY JOB.
THIS IS NOT PERSONAL, OKAY?
THAT'S HOW IT ALWAYS IS, ISN'T IT?
[ cell phone ringing ]
I'VE GOT TO GET THIS.
YOU JUST THINK ABOUT WHAT I TOLD YOU.
GOOD DAY, GOVERNOR.
- Man: Lopresti? - HOW ARE YOU TODAY?
Everything okay?
OH YEAH, I'M ALL OVER THIS GRAND JURY THING.
Grimes: I'VE GOT THE POLICE REPORT RIGHT HERE, FRANK.
461 WESTERN AVENUE
IN LINDEN HILL. MULTIPLE HOMICIDES.
Two females, known prostitutes,
two males, a security guard named James Aziz,
AND A CAUCASIAN MALE IN HIS 50s.
All victims were shot at close range.
UPSTAIRS.
- WHO IS THIS CAUCASIAN GUY? - DON'T KNOW, NOTHIN' ON HIM.
What do you mean, nothing on him?
Somebody came in and put a lid on the investigation.
10-4, SITUATION UNDER CONTROL.
I'LL GET BACK TO YOU.
COME ON.
FEDS?
MORE THAN FEDS. YOU STAY HERE.
I'LL CHECK IT OUT.
I'LL COVER YOU.
HOW YOU DOIN'?
- HOW AM I DOIN'? - YEAH.
GOOD. HOW YOU DOIN'?
- GOOD. - GOOD.
SORRY, SERGEANT, THIS PLACE IS OFF LIMITS.
SAYS WHO?
SAYS I.
- OH YEAH? - YEP.
AND WHO ARE YOU?
NONE OF YOUR BUSINESS.
- NONE OF MY BUSINESS? - NONE OF YOUR BUSINESS.
- YEAH. - [ grunts ]
DO ME A FAVOR, CALL YOUR BOSS,
TELL HIM YOU'VE GOT TO SEE HIM RIGHT AWAY.
IT'S REAL IMPORTANT.
OKAY. CAN I PUT THE DONUTS DOWN?
UH, PHIL?
WE GOT A BIG 10-78 DOWN HERE. YEAH.
- SO, CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, HUH? - MM-HMM.
- YOU DON'T LOOK LIKE A FED. - DEEP COVER.
OH YEAH?
WHAT'S GOING ON, JACKSON? WHO'S YOUR FRIEND?
NICE TO MEET YOU. HEY, COME HERE.
ONE MORE TIME. WHAT'S THIS ALL ABOUT?
- I'LL TELL HIM IF I WERE YOU, PHIL. - SHUT UP, BILL.
- THEY KILLED ONE OF OUR AGENTS UP THERE. - HOW?
THEY KILLED ALL THE GIRLS, THEY KILLED A COUPLE OF GUYS,
AND THEY SLASHED OUR BOY'S NECK.
- ALL RIGHT, THANKS. - YEAH.
ANY LEADS?
WE'RE LOOKING FOR A GIRL-- ANOTHER PROSTITUTE.
HERE'S THE MENU.
SHE'S NUMBER SEVEN.
ALL RIGHT, ROSS, CHECK OUT NUMBER SEVEN.
Frank: WHAT WAS YOUR AGENT'S NAME?
Agent: DON'T TAKE THIS PERSONAL, OKAY,
BUT I REALLY CAN'T TELL YOU.
AH, EXCUSE ME, SERGEANT,
YOUR TEA DATE.
Café owner: I AM TELLING YOU THE TRUTH.
MY NIECE, SHE GOT HOMESICK.
SHE WENT BACK TO KAZAKHSTAN.
I DON'T KNOW ANYTHING MORE. BELIEVE--
- I'M SO SORRY I'M LATE-- - ADRIANA, RUN!
[ screams ]
THAT'S HER!
TURN IN HERE.
[ tires screeching ]
[ girl screaming ]
ADRIANA, I'M HERE TO HELP YOU.
- MY UNCLE, MY UNCLE! - I KNOW, I KNOW.
[ girl sobbing ]
- LET'S GO. - NO, NO, NO!
NO, NO.
SO WHAT'S YOUR NAME, BUDDY?
SERGEANT GANNON.
LOOK, GUYS, AT LEAST GIVE US THE NAME OF YOUR AGENT.
HAVE YOU GONE TO THE F.B.I. WITH THIS?
THERE'S NOT ENOUGH TIME.
MAYBE I CAN CONTACT MY PEOPLE ABOUT IT.
IN TWO HOURS? I DON'T THINK SO.
SO, THE COPS WHO ARE AFTER ME
ARE SOMEHOW CONNECTED TO THE AFGHANIS WHO KILLED YOUR GUY.
WELL, HIS THROAT WAS CUT AFGHANI-STYLE.
SO THAT'S THE WORKING ASSUMPTION.
THE AFGHANIS DIDN'T KILL HIM.
- WHAT? - TWO OTHER MEN KILLED HIM.
I'VE SEEN THEM BEFORE.
THEY WERE LIKE YOU.
COPS.
Man: Captain, big problem.
Gannon just showed up and took the girl.
- HE'S GOT THE GIRL? - How did he know?
SHIT! BITCH!
- [ knock on door ] - YOU OKAY, CAPTAIN?
YEAH, I'M FINE.
I JUST DROPPED THE PHONE.
[ dialing ]
I CAN'T BELIEVE THIS GUY.
WHAT CAN'T YOU BELIEVE?
NO HONOR, NO LOYALTY, NO HONESTY.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? HONOR, HONESTY? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
- THE GUY'S A COP! - THE GUY'S A RAT, OKAY?
HE'S TURNING US IN. SMARTEN UP!
DON'T GET MY BLOOD UP, ALL RIGHT? IT'S ABOUT YOU AND IT'S ABOUT ME
AND IT'S ABOUT THE MONEY! IT'S ABOUT US, THAT'S IT. ALL RIGHT?
NOW YOU WANNA DO IT, YOU DO IT NOW.
Grimes: FRANK, I GOT THE D.M.V. PHOTO AND INFO BACK
ON THIS KHALID MANSEUR WHO OWNED THE VAN.
BUT THERE'S SOMETHING STRANGE-- LICENSES ARE GOOD FOR FIVE YEARS.
But this one was renewed only after one.
THE ORIGINAL WAS A DIPLOMATIC LICENSE.
BUT I CHECKED WITH SOCIAL SECURITY, THIS GUY IS A MECHANIC.
WHY DOES A CAR MECHANIC FROM LINDEN HILL CARRY A DIPLOMATIC LICENSE?
THAT'S A GOOD POINT.
I'M GOING OVER TO THE DMV AND HAVE MY GUY OVER THERE
RUN A FULL CHECK ON THIS. I'LL FIND OUT WHAT'S GOING ON.
- YOU WATCH YOURSELF. - You guys on your way back here?
YEAH, WE'LL BE RIGHT THERE.
HONEY, TELL ME YOU'RE NOT GOING.
I'VE GOTTA HELP FRANK WITH SOMETHING, HON.
I'LL BE BACK IN A HALF AN HOUR.
BESIDES, FRANK IS ON HIS WAY OVER HERE.
DON'T WORRY, I'LL BE ALL RIGHT.
[ cell phone ringing ]
FRANK, WE GOT THE FAMILY.
SO I WANT YOU TO PAY ATTENTION.
In 15 minutes, I want you to be at the old tire factory.
IF YOU'RE LATE, I'M GONNA GET NERVOUS.
IF I GET NERVOUS, I'M GONNA FUCKING KILL THEM ALL.
AND I DON'T WANT TO KILL THE CHILDREN. DO YOU UNDERSTAND ME?
SO BRING THE HOOKER AND IT'S ALL GOOD.
IT LOOKS LIKE THE BOYS GOT CAUGHT WITH THEIR PANTS DOWN.
YEAH, THEY MUST HAVE BEEN SLEEPING ON THE JOB.
- FEDS. - YEAH, FEDS.
SHIT! NO, NO, NO, NO, NO, FRANK!
STONE'S GOT 'EM. STONE'S GOT 'EM!
WE GOTTA GO.
OKAY? LET'S GO.
ROSS!
NO TRADE. THEY'RE GONNA TRY TO KILL US FOR SURE.
SEVEN OF THEM, THREE OF US.
YO, GANNON!
MAKE THAT FIVE.
- PHIL? - YEAH, WHY NOT? FIVE.
Loretta: OH, GOD!
[ child crying ]
ALL RIGHT, SEE YOU ON THE INSIDE. LET'S GO.
CHECK. ED, STAY ON THE LINE.
- WE'LL BE LISTENING. - [ cell phone rings ]
- STICK TO THE PLAN. - YEAH, I KNOW WHAT TO DO.
FRANK, I WAS PART OF IT.
OF WHAT?
ON THE UNIT.
LET'S JUST SAY I WASN'T AS CLEAN AS YOU ARE, ALL RIGHT?
I NEEDED THE MONEY.
BUT I SWEAR TO GOD, I NEVER SHOT ANYBODY.
I NEVER KILLED ANYBODY.
THIS INVESTIGATION...
IF SOMETHING WERE TO HAPPEN AND YOU WERE TO FIND OUT LATER,
I JUST DON'T WANT YOU TO THINK THAT I WASN'T ON YOUR SIDE, MAN,
I WAS ALWAYS ON YOUR SIDE.
WE'RE PARTNERS, RIGHT?
OKAY.
YOU KNOW WHAT TO DO.
YES, SIR.
Espinoza: HOLD IT RIGHT THERE, FRANKIE BOY.
HE'S CLEAN.
YOU GODDAMN FUCK! WHAT WERE YOU THINKING ABOUT?
YOU CAUSED US A BUNCH OF SHIT, FRANKIE BOY.
WHERE IS THE GIRL?
YOU FIRST.
[ engine starts ]
[ tires screeching ]
SO FRANK...
YOU'VE BEEN KIND OF ROUGH ON THE WORK FORCE, PAL.
THAT'S HOW I GOT DRAFTED INTO THIS.
BUT HEY, YOU, ME, THE GUYS...
ALL TOGETHER AGAIN.
KIND OF LIKE OLD TIMES, HUH?
[ child crying ]
Loretta: IT'S ALL RIGHT.
IT'S OKAY, KIDS, WE'RE GONNA BE FINE.
Girl: UNCLE FRANK, HELP US!
Stone: SO FRANK,
YOU FUCK WITH US,
AND THE KIDDIES GO KABOOM, OKAY?
Loretta: FRANK!
SO, WHERE'S THE WHORE?
Frank: I've got to make a call.
NICE AND EASY, FRANK,
NICE AND EASY.
[ dialing ]
- YEAH? - Grimes: We heard it all, Frank.
- LET'S DO IT. - THAT'S IT, LET'S GO.
THEY'LL BE HERE IN FIVE MINUTES.
FRANK...
I DON'T WANT TO TESTIFY.
I JUST WANT THE MONEY, LIKE YOU.
AH, YOU THINK WE'RE FUCKIN' BRAIN-DEAD?
NO, NO, NO, SSH, SHH.
WHAT ARE YOU SAYING, FRANKIE BOY?
ARE YOU SAYIN' YOU'RE IN?
Bryant: YEAH, WHAT THE FUCK ARE YOU SAYING, BITCH? GO AHEAD.
WHAT ARE YOU SAYING? LET'S HEAR HIM OUT.
ARE YOU SAYING YOU'RE IN, FRANKIE BOY?
[ tires screeching ]
Stone: GO!
[ screams ]
- UNCLE FRANK, HELP! - UNCLE FRANK!
YOU'LL BE FINE. LET'S GO, COME ON, KIDS.
DADDY!
LET'S GO. LET'S GO!
YOU'LL BE FINE. COME ON, LET'S GO!
GET OUT OF HERE.
- Frank: LET'S GO. COME ON, LET'S GO. - LET'S GO.
Ross: COME ON, COME ON, GET IN THE CAR.
UP YOU GO, SWEETHEART. LET'S GO, UP, UP, UP.
ALL RIGHT, GO.
YEAH!
RUN TO THE TRUCK, OKAY? GO.
GET YOUR HEADS DOWN.
LOOK OUT!
OH, GOD!
HE'S GONE, HE'S GONE. HE'S GONE.
Ross: NOW, YOU GO BACK IN THE CAR,
AND GET THE KIDS TO A SAFE PLACE, OKAY?
IT WILL BE OKAY.
IS EVERYONE OKAY?
- YEAH. - LET'S GO.
WAIT UP! I'VE GOT SOMETHING.
Bryant: WHAT THE HELL DO WE DO NOW?
Stone: JUST LISTEN TO ME. REMEMBER...
AS LONG AS WE GET THE MONEY,
WE CAN GET ON THAT PLANE AND SCREW EVERYBODY AND EVERYTHING.
WE JUST GOTTA GET THROUGH THIS, OKAY?
JUST KEEP YOUR MIND ON THE MONEY.
EVERYTHING IS GOOD?
YEAH, EVERYTHING'S GREAT.
AND THE REST OF THE MONEY?
WITH ALLAH.
WHAT?!
- THEY DIDN'T FUCKIN' MAKE IT, OKAY? - THEY DIDN'T MAKE IT.
SO LOOK ON THE BRIGHT SIDE, THERE'S MORE MONEY TO GO AROUND.
OKAY? AND THAT SHOULD TAKE THE STING OUT OF IT.
MILLIONS.
- YEAH. - [ grunts ]
OKAY, IT'S SHOW TIME.
I KNOW YOU'RE HURTING, PAL,
BUT HANG IN THERE, THE MONEY WILL MAKE IT ALL BETTER.
DO YOU HEAR ME CRYIN' FOR MY MOTHER?
YO, IT'S BILL.
I'VE GOT A SITUATION.
YOUNG KIDS, BAD KARMA-- YEAH, IT'S NOT GOOD.
[ sighs ]
MR. WOO, THIS IS KHALID MANSEUR.
Mr. Woo: MR. MANSEUR,
YOUR REPUTATION PRECEDES YOU.
WE'LL CHECK THE GOODS FIRST.
PARTNERS.
OH NO, FRANK, NO! DO YOU KNOW WHO YOU'RE UP AGAINST?
I'M A CARING KIND OF GUY.
PARTNERS.
RIGHT?
I KNOW IT DOESN'T HELP, BUT IT'S NOT YOUR FAULT.
HE CHOSE TO DO THIS. THIS IS WHAT HE WANTED TO DO.
HE WANTED TO STAND UP FOR WHAT WAS RIGHT, JUST LIKE YOU, SARGE.
Bill: I GOT SOMETHING.
WE, MEANING THE AGENCY,
RAN THIS TASK FORCE IN AFGHANISTAN IN THE EARLY '80s
NAMED AFTER A FREEDOM FIGHTER KILLED BY THE RUSSIANS--
KHALID MANSEUR.
NOW, EIGHT AGENTS, SOME OF THEM LOCAL, SOME AMERICANS,
ALL USED THAT SAME CODE NAME. GET A LOAD OF THIS.
Ross: KHALID MANSEUR.
TWO FACES, TWO LICENSES, SAME NAME.
- GUESS THAT THEY WERE PART OF THAT AFGHANI TASK FORCE. - GUESS SO.
AND YOUR AGENT KILLED THIS MORNING?
HE'S PROBABLY ON IT TOO. BUT I'M GONNA KNOW FOR SURE PRETTY SOON.
THEY'RE GONNA GIVE ME A LIST WITH ALL THE AGENTS INVOLVED.
OW! AND I FOUND THIS ON ONE OF THE GUYS.
IT'S AN INTERNET MAP.
WHAT IS THAT "FOUR"?
"FOUR"-- I WAS THINKING THAT IT WAS A SYMBOL OR...
THE DATES, OR THE TIME-- MAYBE 4:00?
- 20 MINUTES. - DO YOU THINK THAT'S-- THAT'S WHERE THEY ARE?
WHY DON'T WE JUST WAIT FOR THE FEDS? WHERE ARE YOU GUYS GOING?
- WHAT ABOUT LORETTA? THE KIDS? ADRIANA? - YOU TAKE CARE OF 'EM.
JESUS, GANNON, I'M A GOVERNMENT AGENT, I'M NOT A BABYSITTER.
BRING SOME FIREPOWER. MEET US AT...
I-5, EXIT 60.
THAT'S RIGHT, IN 15 MINUTES.
WELL, THAT'S ALL THE TIME YOU'VE GOT, LOPRESTI.
EXCELLENT. NOW WE CAN DO BUSINESS.
Lopresti: Don't worry, I'm on it. I'm on it.
ALL RIGHT, LOOK,
I'LL TAKE CARE OF MY END, YOU TAKE CARE OF YOUR END.
THE THING IS, WE GOTTA FIND THEM.
WE GOTTA GO IN WITHOUT LOPRESTI.
WITHOUT BACKUP?
YOU OKAY WITH THAT?
ABSOLUTELY.
HEY, SARGE...
I'LL TAKE SOME OF THAT GUM NOW.
[ beeping ]
HOW MANY GUYS YOU GOT?
A TACTICAL UNIT IS CHOPPERING OUT.
TILL THEN, I ONLY GOT FOUR.
I'M LUCKY I'VE GOT FOUR, I'M REAL LUCKY.
I MEAN, MY BALLS ARE IN A GODDAMN VISE HERE, GANNON.
- ALL RIGHT. - HEY, LISTEN...
I'M SORRY ABOUT GRIMES.
THAT'S A SHAME.
- [ cell phone rings ] - YEAH?
BRING YOUR GUYS UP HERE IN FRONT. I'LL HOOK AROUND THE BACK.
I WONDER HOW CLOSE THAT TACTICAL UNIT IS.
- MAYBE I'LL GIVE 'EM A CALL. - ALL RIGHT, DO THAT.
YOU KNOW, I NEEDED HIS CONTACTS, FRANK.
BUT STONE'S A FOOL. I'M NOT.
- SORRY. - [ gunshot ]
[ gunfire ]
WHAT IS THAT?
YOU KNOW WHAT THAT IS, THAT'S HUNTERS, IT'S HUNTING SEASON NOW.
LET'S JUST FINISH THIS. WE'RE ALMOST THERE, OKAY?
OUT! GET OUT!
ROSS, BACK HERE, COME ON.
- [ Ross screaming ] - [ gunfire ]
LOPRESTI, HE WAS THE LEADER OF THAT AFGHANI TASK FORCE.
HE'S IN THIS SHIT DEEP.
YOU'RE NOTHING BUT A BEAT COP
WHO GOT IN THE WAY
OF THE DEAL OF A LIFETIME.
[ honking ]
I'LL TRADE YOU.
OH, SHIT!
[ tires screeching ]
[ grunts ]
[ blade swishing ]
- [ bone cracking ] - [ screams ]
[ screams ]
SHIT. AH!
STUPID ROOKIE, GET UP!
COME ON!
ALL RIGHT, FRANK,
I'VE GOT YOUR GIRLFRIEND.
[ tires screeching ]
COME ON, FRANK, I'M NOT KIDDING.
I'LL TAKE HER OUT RIGHT NOW.
[ screaming ]
I GIVE UP, FRANK, OKAY?
[ grunting ]
ROSS?
SHIT.
Stone: THE U.S. ATTORNEY HERE WOULD HAVE YOU BELIEVE
THAT THERE ARE SOME EASY ANSWERS TO BE HAD.
WELL, I'M HERE TO TELL YOU THAT THERE AREN'T.
WE ARE AT WAR, LADIES AND GENTLEMEN.
A WAR FOR YOUR STREETS, A WAR FOR YOUR HOMES.
A WAR FOR YOUR VERY LIVES.
AND THIS UNIT WILL DO WHATEVER IT TAKES,
WHATEVER IS NECESSARY, TO KEEP YOU SAFE.
NOW, WE ARE WINNING THAT WAR
AND THAT'S REALLY ALL THAT SHOULD MATTER HERE.
INSTEAD OF INVESTIGATING US,
THEY SHOULD BE PINNING MEDALS ON US.
YEAH. YEAH, MR. MAYOR, IT WENT GREAT.
EVERYBODY IS GONNA COME OUT SMELLING LIKE A ROSE.
YEAH. WELL, THANK YOU, SIR.
YOU TOO.
LOOKING SHARP, CAPTAIN.
THANK YOU, FRANK.
DOES THAT MEAN WE'RE GONNA BE ADULT ABOUT THIS?
HOW'D YOU LIKE A SHARE, FRANK?
NOW THAT'S $12.5 MILLION, FRANK.
NOT TOO SHABBY.
WHAT DO YOU SAY?
YOU CERTAINLY EARNED IT.
OH, YOU WANT JUSTICE? IS THAT IT, FRANK?
FINE.
I GOT SOME JUSTICE FOR YOU.
WELL, THERE'S JUSTICE FOR YOU.
[ striking gavel ]
Bill: GOOD LUCK, FRANK.
FOR THE RECORD, STATE YOUR NAME, PLEASE.
MY NAME IS SERGEANT FRANK GANNON.
OKAY, SERGEANT GANNON, COULD YOU TELL THIS HEARING
EVERYTHING YOU KNOW ABOUT THE DIRECT ACTION UNIT?
SERGEANT GANNON'S TESTIMONY HAS LED TO WIDESPREAD INVESTIGATIONS
INTO OFFICIAL CORRUPTION AT BOTH CITY AND FEDERAL LEVELS...
- In addition... - HEY LOOK, THERE'S UNCLE FRANK.
HE'S ON TV. HELLO!
...who uncovered the Afghanistan's drug ring are being praised
by the mayor at City Hall.
Mayor: I'm gonna assure the people of this great city
that as long as we have people like this coming up to bat,
there's nothing we cannot accomplish, there's nothing that we cannot do.
This city needs more people like this--
real cops, real citizens,
real heroes.
I'm gonna assure the people--
P.A. system: Dr. Rosenfeld to Emergency,
Dr. Rosenfeld to Emergency.
HEY.
- SO HOW ARE YOU FEELING, ROSS? - I'M ALL RIGHT.
YOU LOOK GOOD.
WELL, THE MAYOR SAID YOU'RE A HERO. I GUESS...
THAT YOU'LL GET YOUR SHIELD AFTER ALL.
- YEAH? - YEAH.
- AND YOU? - WELL, THEY WANT TO MAKE ME A LIEUTENANT, SO...
I'M STILL THINKING ABOUT IT.
IT MEANS I'VE GOTTA GO BACK TO SCHOOL.
WELL, IF YOU NEED ANY HELP WITH YOUR HOMEWORK...
P.A. system: Dr. Lewis, please report to Psychiatry.
YEAH.
HEY, BY THE WAY, WHAT'S YOUR...
- FIRST NAME, ROSS? - BILLIE.
BILLIE?
YEAH, THAT'S NICE.
IT SUITS YOU.
THANK YOU, SARGE.
YOU CAN CALL ME FRANK.
SO...
ONCE YOU'RE BACK ON YOUR FEET, YOU WANT TO--
DO YOU WANNA HAVE SOME DINNER?
DINNER?
YEAH, YOU KNOW, THAT THING BETWEEN LUNCH AND BREAKFAST?
I'D LOVE TO.
ALL RIGHT. AH...
I KNOW JUST THE PLACE.
[ instrumental dance music playing ]
[ dance music continues ]